5 parole assurde e intraducibili che esistono solo in italiano

108 Condivisioni
E' arrivato il nostro magazine.

Scopri la bellezza del nostro Bel Paese durante questa stagione autunnale. Tra i boschi più belli da visitare in Italia, i "pumpkin patch" made in Italy, raccolte di posti da brivido e tanto altro.

Per l'avvio del primo numero del magazine del Kappuccio, acquistando l'edizione Autunno 2021 ottieni gratuitamente l'edizione Estate 2021!

Thomas Mann diceva di essere sicuro che in paradiso gli angeli parlassero italiano. Ovviamente per noi è un gran complimento, ma l’italiano, oltre alla sua musicalità, ha tanto da offrire. Per questo (e forse anche per tirarcela un po’), oggi, vi raccontiamo la storia di cinque bellissime parole che non troverete in nessun’altra lingua.

ABBIOCCO

Dopo pranzo chi non lo fa è un robot! Si sa, l’abbiocco è quella sensazione di assopimento che ti prende proprio quando hai finito di pranzare e contro la quale vorresti combattere ma, nonostante la valanga di cose da fare sulla scrivania, cedi al primo contatto con il letto. Il rimedio migliore? Una volta pranzato, uscite a fare una passeggiata, così forse potrete sfuggirgli.

CULACCINO

Sì, avete letto bene. Cos’è? Niente po’ po’ di meno che il segno lasciato su una superficie dal fondo di un bicchiere bagnato. Adesso che la conoscete, userete questa parola ogni giorno, ne siamo assolutamente certi.

DIETROLOGIA

Scienza puramente italiana, studia i fenomeni occulti che si celano dietro gli eventi, le azioni o anche i gesti. É una parola utilizzata soprattuto in ambito giornalistico ma se siete appassionati di teorie del complotto, saprete già tutto.

Ah, noi non abbiamo nulla da nascondere.

PANTOFOLAIO

Tipica persona che se ne sta a casa sul divano in pantofole, preferibilmente davanti alla TV senza fare nulla di particolare se non fondersi con il divano stesso. Gli esemplari di pantofolaio hanno una marcata preferenza per le pantofole morbide e ingombranti e per il cioccolato e le tisane.

GATTARA

C’è chi sostiene di diventarlo già a vent’anni, ma in realtà, la leggenda narra che un’anziana signora che non ha più nulla da fare, se non lavorare a maglia per fare dei bei maglioncini per i suoi nipoti, diventi una gattara. E, come dice la parola stessa, non posso mancare tanti tanti gatti… e tanti tanti peli.

 

E voi, avete altre parole strane in Italiano che nessuno sa? Fatecelo sapere!


Vi ricordiamo di seguire @Kappuccio su instagram e su Facebook per rimanere aggiornati sulle cose più belle da fare in tutta Italia!

E' arrivato il nostro magazine.

Scopri la bellezza del nostro Bel Paese durante questa stagione autunnale. Tra i boschi più belli da visitare in Italia, i "pumpkin patch" made in Italy, raccolte di posti da brivido e tanto altro.

Per l'avvio del primo numero del magazine del Kappuccio, acquistando l'edizione Autunno 2021 ottieni gratuitamente l'edizione Estate 2021!

💬 Vuoi scoprire i posti più particolari di tutta Italia?Iscriviti alla nostra newsletter mensile! Mandiamo sempre solo le attività più interessanti.
108 Condivisioni

Marco Lessi

Potrebbe piacerti...

Che ne pensi?

Vogliamo che tu faccia parte del nostro movimento.Crediamo che l'Italia sia il paese più bello al mondo.

E con la nostra newsletter mensile (sì, solo una volta al mese) condividiamo con te gli ultimi articoli, notizie, e cose da fare in Italia, tutto esclusivo e fatto in casa. 😉

Ti aspettiamo dall'altra parte!

Crediamo che l'Italia sia il paese più bello al mondo, per questo vogliamo scoprirlo fino in fondo.

Il mondo sarà pieno di meraviglia, ma l'Italia ne avrà sempre di più. Vogliamo scoprirle tutte e condividerle con te, e se le vuoi ricevere via mail una volta al mese, sai cosa fare! 👇🏼